Pulsanti, selettori, dispositivi di segnalazione, comandi di emergenza, involucri e postazioni di comando hanno funzioni diverse, ma appartengono allo stesso sistema: consentire all’operatore di interagire con macchine e impianti in modo chiaro, affidabile e adatto all’ambiente.
La scelta dei componenti per l’automazione industriale parte dalla funzione richiesta e coinvolge modalità di azionamento, condizioni ambientali, ergonomia, materiali e configurazione della macchina.
Il catalogo New Elfin organizza queste soluzioni in famiglie dedicate, dal singolo dispositivo di comando fino a postazioni complete, combinando operatori, contatti, segnalazione, involucri e accessori.
Questa guida nasce per aiutare progettisti, costruttori di macchine, manutentori e professionisti dell’automazione a orientarsi tra le principali famiglie New Elfin e individuare più rapidamente le soluzioni adatte alla propria applicazione.
In questa guida
- Cosa sono i componenti per l’automazione industriale?
- Come scegliere i dispositivi di comando industriale
- Come è organizzato il catalogo New Elfin?
- Le famiglie di prodotti New Elfin per l’automazione industriale
- Quale famiglia New Elfin scegliere?
- Dalla scelta del componente alla soluzione completa
- Dal singolo componente alla postazione di comando
> Consulta il catalogo generale New Elfin
Cosa sono i componenti per l’automazione industriale?
In una macchina automatizzata, l’interazione tra sistema e operatore avviene attraverso dispositivi progettati per impartire comandi, rendere riconoscibili determinate condizioni operative e consentire interventi specifici durante il funzionamento.
Pulsanti, selettori, dispositivi di segnalazione, arresti di emergenza, pulsantiere e sistemi di comando rispondono però a esigenze differenti. La scelta non può quindi basarsi esclusivamente sulle dimensioni o sull’aspetto del componente, ma deve partire dalla funzione che questo dovrà svolgere all’interno della macchina.
Dispositivi di comando e interazione con l’operatore
I dispositivi di comando rappresentano il punto attraverso il quale l’operatore impartisce un’azione alla macchina.
Un pulsante può avviare o interrompere una funzione, un selettore può determinare una modalità operativa, un selettore a chiave può limitare l’accesso a determinate operazioni.
A cambiare non è solo la funzione, ma anche il comportamento richiesto: comando momentaneo o mantenuto, ritorno automatico, numero di posizioni, modalità di sgancio, illuminazione e configurazione dei contatti sono tutti elementi da valutare.
La gamma New Elfin comprende diverse famiglie dedicate al comando industriale, con soluzioni per differenti diametri di montaggio, utilizzi e condizioni applicative.
Segnalazione dello stato della macchina
L’interazione non avviene solo dall’operatore verso la macchina: è altrettanto importante che il sistema comunichi in modo immediatamente riconoscibile il proprio stato.
Lampade spia, segnalatori luminosi e acustici e colonne di segnalazione permettono di evidenziare condizioni operative, anomalie, richieste di intervento o altre informazioni definite dal progetto.
Una segnalazione correttamente progettata contribuisce a rendere più immediata l’interpretazione dello stato della macchina e facilita l’interazione dell’operatore con il sistema.
Sicurezza e arresto di emergenza
Quando il dispositivo svolge una funzione legata alla sicurezza, la scelta richiede valutazioni specifiche.
Un pulsante di arresto di emergenza, un dispositivo di abilitazione e un comando a due mani hanno finalità differenti e devono essere selezionati in relazione alla macchina, alla funzione prevista e all’architettura del sistema di sicurezza.
Anche questi dispositivi rientrano a pieno titolo nell’ambito dei dispositivi di comando industriale, ma con requisiti specifici legati alla sicurezza delle persone e alla conformità normativa.
New Elfin propone sia operatori integrabili all’interno di pulsantiere e pannelli, sia dispositivi e postazioni dedicate alla sicurezza e al comando dell’operatore.
Scatole e cassette pulsantiere industriali
Il dispositivo di comando deve inoltre essere installato in una posizione e all’interno di una struttura adeguata all’applicazione.
Le scatole organizzano e proteggono operatori e dispositivi di segnalazione, creando pulsantiere industriali configurate in base al numero di comandi, all’ambiente e alle esigenze dell’operatore.
Le soluzioni possono essere realizzate in materiali differenti, dall’alluminio e acciaio inox ai tecnopolimeri, con dimensioni e configurazioni pensate per esigenze industriali diverse.
Come scegliere i dispositivi di comando industriale
La selezione di un componente dovrebbe partire dalla funzione richiesta, non dal singolo codice prodotto.
Definire con precisione ciò che l’operatore deve fare permette infatti di restringere progressivamente le possibilità e valutare in modo più efficace caratteristiche elettriche, meccaniche e ambientali.
Funzione del comando
La prima domanda da porsi è: quale azione deve compiere l’operatore?
Avviare una funzione, interromperla, effettuare una selezione o mantenere attivo un comando richiedono dispositivi differenti. Anche abilitare temporaneamente un movimento o intervenire in emergenza implica soluzioni specifiche.
È quindi necessario valutare modalità di azionamento, comportamento momentaneo o mantenuto, eventuale ritorno, numero di posizioni, modalità di sgancio, illuminazione e configurazione dei contatti.
Un’analisi corretta della funzione permette di passare da una generica ricerca di un “pulsante” alla scelta di un dispositivo realmente adatto all’applicazione.
Ambiente di utilizzo
Le condizioni di installazione incidono direttamente sulla scelta del componente.
Polvere, acqua, lavaggi frequenti, utilizzo outdoor, temperature, agenti ambientali e possibilità di urti possono rendere necessarie caratteristiche costruttive specifiche (vedi mondi tematici).
In questo contesto assumono particolare importanza parametri come il grado di protezione IP, la resistenza agli urti e le caratteristiche del materiale utilizzato.
Ergonomia e frequenza di utilizzo
Un dispositivo di comando non è solo un componente elettrico: è anche un elemento con cui l’operatore interagisce fisicamente.
Forma, diametro, disposizione, riconoscibilità, forza e modalità di azionamento devono quindi essere considerate in relazione alla frequenza di utilizzo e alla posizione dell’operatore.
Un comando utilizzato ripetutamente durante il ciclo produttivo presenta esigenze diverse rispetto a un dispositivo destinato a essere azionato soltanto in circostanze specifiche.
In alcune applicazioni può inoltre essere necessario limitare il rischio di azionamenti involontari attraverso guardie di protezione, soluzioni ad incasso o particolari geometrie dell’operatore.
Materiali e resistenza
Anche il materiale della scatola deve essere scelto in relazione all’ambiente e alla configurazione della postazione.
Alluminio, acciaio inox e materiali termoplastici rispondono a esigenze differenti in termini di robustezza, peso, resistenza agli agenti esterni, lavabilità e possibilità di configurazione (vedi 040-080 – Contenitori: guida alla scelta del catalogo New Elfin).
Per questo motivo operatore e scatola non dovrebbero essere considerati separatamente: entrambi contribuiscono alla realizzazione della soluzione finale e orientano la scelta della famiglia New Elfin più adatta.
Come è organizzato il catalogo New Elfin?
Il catalogo New Elfin è organizzato in famiglie di prodotto, identificate attraverso le numerazioni 010, 016, 020, 032, 030, 040, 080, 050 e 060.
Questa struttura permette di passare rapidamente dall’esigenza applicativa alla famiglia di prodotto più pertinente, senza dover conoscere a priori il codice dell’articolo.
Le numerazioni vengono utilizzate anche all’interno della codifica New Elfin e permettono quindi di riconoscere rapidamente l’appartenenza di un articolo alla relativa famiglia.
Le famiglie New Elfin per l’automazione industriale
Famiglia prodotto 010:
lampadine, pressacavi ed accessori
La Famiglia prodotto 010 raccoglie le lampade per la segnalazione luminosa New Elfin, con diverse tecnologie e caratteristiche elettriche.
La famiglia completa le soluzioni dedicate alla comunicazione visiva dello stato della macchina e costituisce uno degli elementi integrabili nei sistemi di comando e segnalazione.
Famiglia prodotto 016:
dispositivi di abilitazione e controllo
La Famiglia prodotto 016 è dedicata ai dispositivi di abilitazione a tre posizioni, utilizzati quando l’operatore deve mantenere il controllo diretto della funzione abilitata.
Le tre condizioni di funzionamento distinguono la posizione di riposo, quella di abilitazione e la condizione conseguente a una pressione completa.
Si tratta quindi di una famiglia fortemente specializzata, legata all’interazione controllata tra operatore e macchina.
Famiglia prodotto 020:
comando e segnalazione Ø 22 mm
La Famiglia prodotto 020 rappresenta una delle famiglie più articolate dell’offerta New Elfin e comprende dispositivi di comando e segnalazione Ø 22 mm.
Pulsanti, pulsanti luminosi, selettori, joystick, pulsanti a fungo, pulsanti di arresto di emergenza, elementi di contatto e accessori permettono di configurare il punto di comando in funzione dell’azione richiesta.
La modularità della famiglia consente di combinare operatori e componenti differenti all’interno di pulsantiere, pannelli e postazioni di comando.
Famiglia prodotto 032:
comando e segnalazione Ø 30 mm filopannello
La Famiglia prodotto 032 comprende dispositivi di comando e segnalazione Ø 30 mm filopannello, con diverse configurazioni di operatori, selettori e dispositivi associati.
La famiglia consente di affrontare esigenze di comando industriale che richiedono questa specifica dimensione e tipologia costruttiva.
Famiglia prodotto 030:
comando e segnalazione Ø 30 mm
La Famiglia prodotto 030 è dedicata a dispositivi di comando caratterizzati da una costruzione particolarmente robusta e adatta ad applicazioni impegnative.
La configurazione meccanica e i materiali utilizzati la rendono indicata nei contesti nei quali resistenza e affidabilità del comando assumono particolare importanza.
Famiglia prodotto 040:
scatole e cassette pulsantiere in metallo
La Famiglia prodotto 040 comprende involucri metallici destinati alla realizzazione e protezione di pulsantiere e sistemi di comando.
Le versioni in alluminio permettono di realizzare configurazioni robuste e versatili, mentre le soluzioni in acciaio inox sono particolarmente adatte agli ambienti nei quali resistenza, pulizia e caratteristiche del materiale assumono un ruolo determinante.
> Vedi scatole in alluminio
> Vedi scatole in acciaio inox
Famiglia prodotto 080:
scatole e cassette pulsantiere in termoplastico
La Famiglia prodotto 080 raccoglie le soluzioni New Elfin in materiale termoplastico e comprende diverse linee progettate per differenti esigenze applicative.
MONO, TECHNO, ERGO, REMOTE, CUBE, VISION e SMOOTH permettono di realizzare involucri e pulsantiere con dimensioni, geometrie e possibilità di configurazione differenti.
Operatori, accessori e sistemi di montaggio consentono inoltre di trasformare l’involucro in una vera e propria postazione di comando.
Famiglia prodotto 050:
segnalazione ed illuminazione dei quadri elettrici
La Famiglia prodotto 050 riunisce diverse soluzioni complementari per macchine, quadri elettrici e impianti industriali.
La famiglia comprende sistemi di illuminazione e segnalazione, colonne luminose, termostati, riscaldatori anticondensa, finecorsa e altri dispositivi destinati al controllo e alla gestione dell’applicazione.
Famiglia prodotto 060:
dispositivi di comando e di sicurezza
La Famiglia prodotto 060 comprende dispositivi e sistemi attraverso i quali il comando viene portato direttamente nella posizione di lavoro dell’operatore.
Pulsantiere bimanuali, pulsanti a palmo, interruttori a pedale, pulpiti di emergenza, pulsantiere mobili e sistemi di sospensione permettono di affrontare esigenze differenti di comando, ergonomia e sicurezza.
La famiglia rappresenta quindi il collegamento tra il singolo dispositivo e la realizzazione di una vera postazione di comando industriale.
Quale famiglia New Elfin scegliere?
Quindi, per orientarsi rapidamente nel catalogo, la funzione richiesta può essere utilizzata come primo criterio di selezione. Ecco una tabella che ne semplifica il contenuto:
| Se stai cercando… | Famiglia New Elfin |
|---|---|
| Lampadine, pressacavi ed accessori | Famiglia prodotto 010 |
| Dispositivi di abilitazione e controllo | Famiglia prodotto 016 |
| Comando e segnalazione Ø 22 mm | Famiglia prodotto 020 |
| Comando e segnalazione Ø 30 mm filopannello | Famiglia prodotto 032 |
| Comando e segnalazione Ø 30 mm | Famiglia prodotto 030 |
| Scatole e cassette pulsantiere in alluminio | Famiglia prodotto 040 alluminio |
| Scatole e cassette pulsantiere in acciaio inox | Famiglia prodotto 040 acciaio inox |
| Scatole e cassette pulsantiere in termoplastico | Famiglia prodotto 080 |
| Segnalazione ed illuminazione dei quadri elettrici | Famiglia prodotto 050 |
| Dispositivi di comando e di sicurezza | Famiglia prodotto 060 |
Dalla scelta del componente alla soluzione completa
Nell’automazione industriale, l’esigenza iniziale riguarda spesso un singolo componente, ma la soluzione definitiva nasce dalla combinazione di più elementi del catalogo.
Un pulsante può richiedere elementi di contatto, accessori e un involucro adeguato. Una pulsantiera può integrare dispositivi di comando, segnalazione e arresto di emergenza. Una postazione più complessa può richiedere anche sistemi di sospensione, dispositivi di sicurezza e accessori dedicati.
Per questo il catalogo New Elfin può essere consultato sia verticalmente, approfondendo una specifica famiglia, sia trasversalmente, combinando componenti appartenenti a sezioni differenti.
Partire dalla funzione richiesta e valutare successivamente ambiente, ergonomia, materiali e configurazione permette di arrivare alla soluzione con un percorso più semplice e consapevole.
> Sfoglia il catalogo completo New Elfin
Consulta tutte le famiglie, le caratteristiche tecniche e le configurazioni disponibili.
> Configura la tua soluzione personalizzata
Usa il configuratore online per definire operatori, contatti, involucri e accessori.
Dal singolo componente alla postazione di comando
Scegliere correttamente i componenti per l’automazione industriale significa partire dalla funzione richiesta e considerare macchina, operatore e ambiente come parti dello stesso sistema.
Un dispositivo di comando deve essere adatto all’azione prevista; la segnalazione deve essere immediatamente interpretabile; l’involucro deve rispondere alle condizioni di installazione; i dispositivi legati alla sicurezza devono essere scelti in funzione dell’applicazione e dell’architettura prevista.
Le famiglie New Elfin organizzano queste esigenze in sezioni dedicate e permettono di passare dal singolo componente alla realizzazione di sistemi di comando più articolati.
Esplora il catalogo New Elfin per individuare la famiglia più adatta alla tua applicazione oppure contatta i nostri uffici per approfondire una specifica esigenza.
|
AUTORE New Elfin Divisione Pulsanti S.r.l. Dal 1967 New Elfin sviluppa e produce in Italia pulsanti industriali e componenti elettromeccanici per automazione, comando, segnalazione e sicurezza. La gamma comprende soluzioni modulari e configurabili per costruttori di macchine, impianti e quadri elettrici. |
Potrebbe interessarti anche
Componenti per l’automazione industriale | Guida New Elfin
Approfondimenti 14 Settembre 2026
ISO 9001:2015 – La qualità New Elfin è certificata
Approfondimenti 12 Dicembre 2025
Pulsanti di Abilitazione Serie 016
016 Approfondimenti 9 Dicembre 2025